All quiet in the Western African front

It’s peaceful in Dakar just before the second round of the presidential elections in Senegal. The current president Abdoulaye Wade – who, I was told yesterday, is really over 90 years old contrary to the “official” age – is contested by the opposition candidate Macky Sall. Some protests, possibly violent, were expected to occur. Therefore the preparation team of the Congresses of the Global Young Greens and Global Greens, taking place just after the elections, have had some extra trepidations.

Everything seems to be peaceful, though. Yesterday, arriving from the airport through the city, we saw nothing going on on the main square. The prep team is accommodated in Oceanium, situated just behind the presidential palace – yet, all is quiet. Maybe it’s because the locals seem to be confident of Sall’s victory, although he got less votes on the first round than Wade. There were 13 opposition candidates then, though. So if the opposition manages to combine their forces, as they sound determined to do, it should be possible for the country to change the leader. Wade has been president since 2000, and I think nobody should have the power for too long.

Tonight we’ll hear how it is going to be.


Blogausta suomeksi ja englanniksi

Tässä blogissa maailman nainen vääntää globaleista ja lokaaleista kysymyksistä sekä suomeksi että englanniksi. Toisinaan postaukset voivat olla toistensa käännöksiä, mutta usein ne ovat kokonaan eri tekstejä. Jos ymmärrät molempia kieliä, kannattaa ehkä silloin tällöin kurkata myös aidan toiselle puolelle!

Blogging in English and Finnish

In this blog, a global woman deals with global and local issues both in English and Finnish. Sometimes the posts can be translations of each other, but often they’re completely different pieces of writing. If you read both languages, it might pay out to check the other side of the fence, too!